31歲病人,國中就被診斷出腎炎,纖維化,並且有感冒以及嚴重鼻過敏,來診時主訴氣喘嚴重發作半夜喘到受不了,就診時短氣,喘,嚴重鼻塞鼻水症狀。
緊急處理:
直接先穴敷肺俞風門(三伏貼)正面取薄氏腹針緊急處理,下針完鼻子通,喘息止,胸痛症狀停!
31歳の患者さんは、中学生の頃から腎炎と線状硬化症(fibrosis)の診断を受け、風邪や重度の鼻アレルギーも悩まされています。診察時、患者さんは深夜に激しい喘息発作があり、来院時には息切れ、喘鳴、鼻づまり、鼻水の症状が深刻でした。
緊急処置として:
肺俞風門(三伏貼)を直接的に貼り、前方には薄氏腹針を急速に刺しました。針を下すと、鼻が通り、息苦しさが収まり、胸の痛みの症状も止まりました!
A 31-year-old patient, diagnosed with nephritis and fibrosis since junior high school, also suffering from frequent colds and severe nasal allergies, presented with severe asthma attacks during the night. Upon arrival at the clinic, the patient complained of shortness of breath, wheezing, and severe nasal congestion with a runny nose.
Emergency treatment:
Direct application of acupuncture at the Lung Yu Feng Men (San Fu Tie) acupuncture point and urgent insertion of a thin needle at the anterior abdomen (Boshu point). After needle insertion, nasal congestion cleared, breathing improved, and chest pain symptoms subsided!