在臺灣已經有超過 1000 種已經被命名的隱翅蟲，而其中可能對人類造成傷害的有 20 幾種，照片為中醫師實際患者。本來就是乾癬病人，治療過程乾癬已經改善許多，但因為隱翅蟲毒液關係，整個變得非常紅腫範圍變大。
隱翅蟲為何會引起皮膚炎
皮膚接觸到隱翅蟲素會引發皮膚刺痛、紅腫、水泡等症狀。不過隱翅蟲素並不會分泌在毒隱翅蟲的體表，而是在身體破裂時才有可能將隱翅蟲素釋放出來，因此只有在將毒隱翅蟲打死並讓皮膚沾染到毒隱翅蟲的體液，才會發生隱翅蟲皮膚炎。
如何防治隱翅蟲？
1.夏季夜晚緊閉門窗，蟲具趨光性，而一般家中所使用的日光燈，會吸引蟲進入家中。
2.看清楚爬在皮膚上的是什麼，再作處置。 人們常看到蟲而直覺性的打下，這是相當危險的行為。因為毒隱翅蟲在身上爬時，不會留下隱翅蟲素，而是身體破裂時才會，所以若見到疑似隱翅蟲在身上，只需輕輕吹掉即可。
3.夏季時若非必要，不要待在草生地附近，並且穿長褲。
慢性皮膚病患者，要避免皮膚再次受傷
尤其像是乾癬、異位性皮膚炎等，皮膚本身就脆弱了，如果又再次有傷口、搔抓，很容易再從受傷處長出來。那遇到像隱翅蟲這種高毒性高刺激的過敏，會引起整個皮膚的紅腫癢痛，加中本來異位性皮膚炎，乾癬等情形，會讓原本的範圍擴大腫痛，而且復原時間比一般人還久。
隱翅蟲引起的皮膚炎，中醫可以處理嗎？
隱翅蟲皮膚炎會造成火毒熱勝現象，會改變本來乾癬的體質，因此除了依據體質開立內服藥，配合外用藥一般來說會有不錯的療效，邱醫師有自己習慣的治療ＳＯＰ，建議患者朋友要找信任合格的中醫師診治，不要自行找草藥敷或者是服用偏方。
照片為患者本人簽名同意分享，治療後隱翅蟲皮膚炎的嚴重紅腫有消，但是乾癬的面積有比接觸到隱翅蟲前大很多，持續治療乾癬，目前已復原。個人體質不同，非所有人都能有此效果，圖文為衛教用途，請找專業合格中醫師診治。
警語：
用藥禁忌以及副作用：多重疾病患者，長期使用多種西藥，或者長期使用類固醇患者，無論是擦的還是吃的，有可能發生中西藥交互作用，常見副作用為水腫，水腫發生則禁用必須停藥。
文章照片均為實際診療紀錄，經過患者簽名同意使用照片。個人體質、嚴重度、病程時間不同，不見得所有人都能達到如此效果，請找專業合格中醫師診治，請勿自行買藥使用。
青黛過敏現象：雖然青黛為天然物，但仍有少部分患者可能發生過敏反應，如果擦完青黛凝膠或者洗完青黛泡泡露後暫時性的癢痛為正常的藥物作用，但如果持續加重的紅腫癢痛為過敏現象，須立即停用。
本文已經法律顧問審核
延伸閱讀
台湾には、すでに1000以上の種類の名前がつけられた隠翅虫が存在し、その中には人間に害を及ぼす可能性がある種類が20以上あります。ある患者は元々乾癬を患っており、乾癬の治療中に症状が著しく改善していましたが、隠翅虫の毒液のために彼女の皮膚が激しく腫れ上がりました。
隠翅虫が皮膚炎を引き起こす仕組みは何ですか？ 皮膚が隠翅虫の分泌物に接触すると、刺す、腫れる、水ぶくれなどの症状が現れます。ただし、隠翅虫の分泌物はその体表面に分泌されるわけではなく、その体が破裂した場合にのみ放出される可能性があります。
隠翅虫の予防と対策はどうすればいいですか？ 夏の夜には窓とドアをしっかり閉めることが重要です。隠翅虫は光を好み、一般的な白熱電球が彼らを引き寄せるため、家の中に入ってくることがあります。 皮膚に這っている虫が何かをはっきりと識別し、それに対応する対策を取ることが大切です。人々は虫を見ると本能的に叩こうとすることがよくありますが、これは非常に危険な行為です。有毒の隠翅虫は皮膚に這っている間に分泌物を放出しません。分泌物は体が破裂したときにのみ放出されるため、皮膚に疑似的な隠翅虫がいる場合、軽く吹き飛ばすだけで十分です。 夏の間、長時間、特に不要な場合は草むらに近づかないようにし、長ズボンを履くことをお勧めします。
慢性皮膚疾患を患っている患者は、皮膚が再び損傷されないようにする必要があります。特に乾癬やアトピー性皮膚炎などの皮膚疾患は元々脆弱です。再び損傷されたりかゆみを引き起こすと、症状が悪化する可能性があり、隠翅虫などの高い毒性の刺激が皮膚全体を赤く腫れさせ、かゆみと痛みを引き起こすことがあります。元々の疾患に加えて、例えば乾癬など、回復に通常の人よりも時間がかかるかもしれません。
隠翅虫が引き起こす皮膚炎は、中医学で治療できるのでしょうか？ 隠翅虫が引き起こす皮膚炎は火毒が増加し、患者の本来の体質を変えることがあります。通常、内服薬を処方し、外用薬と組み合わせて治療を行います。治療後、患者の皮膚は隠翅虫による激しい腫れが軽減しましたが、隠翅虫に接触する前よりも乾癬の範囲が大幅に広がっているため、回復には継続的な治療が必要です。
There are more than 1,000 named species of hidden barklice in Taiwan, with over 20 of them potentially causing harm to humans. One patient had psoriasis and was undergoing treatment for it when her psoriasis significantly improved. However, due to the venom of hidden barklice, her skin developed severe redness and swelling.
How do hidden barklice cause skin inflammation? When the skin comes into contact with the secretions of hidden barklice, it can cause stinging, redness, blisters, and other symptoms. However, the secretions of hidden barklice are not released on their body surface but may only be released when their bodies rupture.
How can hidden barklice be prevented and treated? During the summer nights, it’s important to keep doors and windows tightly closed because hidden barklice are attracted to light, and standard incandescent bulbs used in households can draw them inside. It’s essential to identify the insects crawling on the skin clearly and take appropriate action. People often instinctively try to swat insects when they see them, which can be quite dangerous. Because the venomous secretions of hidden barklice are not released while they crawl on the body, but only when their bodies rupture, gently blowing them away is sufficient if you suspect hidden barklice on your skin.
During the summer, if it’s not necessary, it’s best to avoid staying near tall grass and wear long pants.
For patients with chronic skin conditions, it’s essential to prevent further skin injuries. Conditions like psoriasis and atopic dermatitis make the skin inherently fragile. Repeated injuries or scratching the skin may worsen the symptoms. High-toxicity irritants like hidden barklice can lead to redness, itching, and pain throughout the skin. Coupled with existing conditions like psoriasis, the recovery time may be longer than for the general population.
Can traditional Chinese medicine (TCM) treat skin inflammation caused by hidden barklice? Skin inflammation caused by hidden barklice can result in increased heat and toxins in the body, altering the patient’s natural constitution. TCM typically involves prescribing oral medications in combination with topical treatments. After treatment, the patient’s skin showed a significant reduction in the severe redness caused by hidden barklice. However, the area affected by psoriasis was much larger than before the contact with hidden barklice, necessitating continued treatment for full recovery.
